Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

1. Champ d’application et rôles

Galactic Orders est une plateforme B2B utilisée par des marchands (« Clients ») pour gérer leurs opérations de commerce. La présente Politique couvre deux relations distinctes :

(a) Relation de responsable du traitement. Lorsque vous visitez notre site marketing, créez un compte ou nous contactez, nous agissons en tant que « responsable du traitement » (data controller, GDPR) / « entreprise » (business, CCPA/CPRA) à l’égard de vos données personnelles.

(b) Relation de sous-traitant. Lorsque nos Clients utilisent le Service pour traiter des données concernant leurs propres clients finaux (par exemple, des données de commande ou d’expédition provenant d’une boutique Shopify connectée ou d’un compte vendeur Amazon), nous agissons en tant que « sous-traitant » (data processor, GDPR) / « prestataire de services » (service provider, CCPA/CPRA) pour le compte du Client. Le Client est le responsable du traitement / l’entreprise à l’égard de ces données ; il est seul responsable de la base légale du traitement, de la fourniture des informations aux personnes concernées et de l’obtention de leurs consentements, ainsi que de la réponse aux demandes des personnes concernées. Les utilisateurs finaux des boutiques des Clients doivent consulter la politique de confidentialité propre au Client. Nous ne traitons ces données que sur instructions documentées du Client et pour fournir le Service.

2. Catégories de données personnelles que nous collectons

Nous collectons les catégories de données personnelles suivantes :

(a) Données de compte & d’identification — nom, adresse e-mail, mot de passe (haché), numéro de téléphone, nom de l’entreprise, rôle, préférences de profil, fuseau horaire, langue.

(b) Données d’authentification & de sécurité — horodatages de connexion, adresse IP, identifiants d’appareil, jetons de session, état de l’authentification multifacteur et journaux d’audit.

(c) Données de facturation — nom de facturation, adresse de facturation, quatre derniers chiffres de la carte de paiement, jetons de moyen de paiement, historique des transactions, factures et identifiants fiscaux. Les données complètes de carte de paiement sont collectées et traitées exclusivement par nos prestataires de paiement conformes à la norme PCI-DSS ; nous ne stockons pas les numéros de carte complets.

(d) Données de boutique des Clients (en qualité de sous-traitant) — données que nous traitons pour le compte de nos Clients, pouvant inclure les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, adresses de livraison/facturation, historique des commandes, préférences de produits et statut d’exécution de leurs clients finaux, ainsi que des données personnelles similaires liées aux commandes ou aux expéditions. Ces données sont collectées à partir de plateformes connectées telles que Shopify et Amazon et auprès de prestataires tiers d’expédition/logistique.

(e) Identifiants d’intégration — jetons OAuth, clés API, jetons de rafraîchissement, secrets de signature de webhooks et identifiants similaires fournis pour connecter des Services tiers. Ils sont chiffrés au repos.

(f) Données de communication — messages, e-mails, tickets d’assistance, retours et autres correspondances avec nous.

(g) Données d’utilisation & de diagnostic — pages visitées, fonctionnalités utilisées, événements de clic et de défilement, rapports d’erreur, métriques de performance, type de navigateur, système d’exploitation, URL de provenance et journaux de plantage.

(h) Cookies & technologies similaires — voir la Section 9 ci-dessous.

Nous ne collectons sciemment aucune donnée d’enfants de moins de seize (16) ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez contacter privacy@adv.design et nous les supprimerons rapidement.

3. Comment nous collectons les données

Nous collectons des données personnelles (a) directement auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, configurez des intégrations ou nous contactez ; (b) automatiquement via votre utilisation du Service (cookies, fichiers journaux, télémétrie) ; (c) auprès de plateformes tierces que vous connectez au Service (p. ex. Shopify, Amazon, prestataires de paiement, transporteurs) ; et (d) à partir de sources publiques ou de fournisseurs de données tiers utilisés pour détecter la fraude, prévenir les abus ou respecter la loi.

4. Finalités et bases légales du traitement

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes, sur les bases légales suivantes (lorsque le GDPR ou des lois similaires s’appliquent) :

(a) Fourniture du Service — pour créer et gérer les comptes, authentifier les utilisateurs, synchroniser les commandes, exécuter les opérations d’expédition, traiter les paiements et, plus généralement, fournir le Service. Base légale : exécution d’un contrat ; intérêts légitimes.

(b) Sécurité & prévention de la fraude — pour détecter, prévenir et traiter les incidents de sécurité, les abus, la fraude et les activités illégales. Base légale : intérêts légitimes ; obligation légale.

(c) Amélioration du Service & analyses — pour analyser l’utilisation, corriger les problèmes, développer de nouvelles fonctionnalités et mesurer les performances. Base légale : intérêts légitimes.

(d) Communications — pour envoyer des e-mails transactionnels, des avis de service, des réponses d’assistance et (lorsque cela est permis) des communications marketing. Base légale : exécution d’un contrat ; intérêts légitimes ; consentement lorsque requis.

(e) Facturation & conformité — pour facturer, encaisser les paiements, gérer les taxes, tenir des registres et respecter les obligations comptables et légales. Base légale : exécution d’un contrat ; obligation légale.

(f) Défense juridique — pour constater, exercer ou défendre des droits en justice et faire respecter nos Conditions. Base légale : intérêts légitimes ; obligation légale.

(g) Sur instructions du Client (en qualité de sous-traitant) — pour traiter les Données de boutique des Clients conformément aux instructions de nos Clients. Base légale : la base légale du Client en tant que responsable du traitement.

5. Comment nous partageons les données personnelles

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne partageons les données personnelles que comme décrit ci-dessous :

(a) Sous-traitants ultérieurs et prestataires de services — nous partageons des données avec des fournisseurs qui nous aident à exploiter le Service, dans le cadre d’accords écrits de traitement des données exigeant des obligations appropriées de confidentialité et de sécurité. Les catégories incluent les fournisseurs d’hébergement cloud, les fournisseurs de bases de données, les fournisseurs d’envoi d’e-mails, les prestataires de paiement, les outils d’assistance client, les fournisseurs de suivi d’erreurs et d’analyses, et les APIs de transporteurs.

(b) Plateformes tierces que vous connectez — si vous connectez un Service tiers (p. ex. Shopify, Amazon, un prestataire de paiement ou un transporteur), les données circulent entre Galactic Orders et cette plateforme dans la mesure nécessaire pour fournir la fonctionnalité demandée. Leur utilisation des données est régie par leurs propres politiques de confidentialité.

(c) Au sein du compte Client — si vous êtes un utilisateur autorisé d’un compte Client, vos données personnelles et votre activité peuvent être visibles par les autres utilisateurs autorisés et administrateurs de ce compte.

(d) Obligations légales & sécurité — nous pouvons divulguer des données lorsque nous estimons raisonnablement que la divulgation est requise pour respecter la loi, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale ; pour faire respecter nos Conditions ; pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Galactic Orders by ADV Design, de nos utilisateurs ou d’autrui ; ou pour détecter, prévenir ou traiter des problèmes de fraude, de sécurité ou d’ordre technique.

(e) Transferts d’entreprise — dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement, d’une réorganisation, d’une faillite ou de la vente de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs, les données personnelles peuvent être transférées au successeur ou à l’acquéreur.

(f) Avec votre consentement — pour toute autre finalité indiquée au moment de la collecte et avec votre consentement.

6. Transferts internationaux de données

Nous sommes établis aux États-Unis et nos sous-traitants ultérieurs peuvent être situés aux États-Unis, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, au Canada et dans d’autres juridictions. En utilisant le Service, vous reconnaissez que les données personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays dont les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre pays de résidence. Pour les transferts depuis l’EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse vers un pays non reconnu comme adéquat, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne, l’addendum britannique de transfert international de données (UK International Data Transfer Addendum) ou d’autres mécanismes de transfert licites.

7. Conservation des données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire pour fournir le Service, respecter nos obligations légales (y compris fiscales, comptables et d’audit), résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Les données liées au compte sont généralement conservées pendant la durée de vie du compte plus une période raisonnable au-delà (jusqu’à sept (7) ans lorsque la loi l’exige). Les Données de boutique des Clients sont conservées selon la configuration et les instructions du Client et, pour les données provenant d’Amazon, conformément aux limites de conservation décrites à la Section 14. Les sauvegardes contenant des données personnelles sont conservées pendant une période limitée sous forme chiffrée et écrasées de manière continue. Les données anonymisées ou agrégées peuvent être conservées indéfiniment.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les données personnelles, notamment le chiffrement en transit (TLS) et au repos, des contrôles d’accès, la rotation des secrets, la journalisation d’audit, l’accès selon le principe du moindre privilège, la gestion des vulnérabilités et la formation à la sécurité. Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage n’est sûre à cent pour cent (100 %). Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants ainsi que de la sécurité de vos appareils et réseaux. Nous déclinons, dans toute la mesure permise par la loi, toute responsabilité en cas d’accès non autorisé causé par des facteurs échappant à notre contrôle raisonnable.

9. Cookies et technologies de suivi

(a) Ce site web (galacticorders.com). Notre site vitrine public ne dépose aucun cookie et ne charge aucun script tiers, d’analyse ou publicitaire. Il enregistre deux valeurs dans le stockage local de votre navigateur : gh_lang, qui retient la langue que vous avez choisie, et gh_lang_auto, qui note que nous vous avons déjà proposé une page dans la langue de votre navigateur. Ces deux valeurs sont strictement nécessaires à une fonctionnalité que vous avez demandée, ne sont lisibles que par ce site, ne quittent jamais votre appareil et peuvent être effacées à tout moment depuis les réglages de votre navigateur. Comme nous n’enregistrons ici aucune donnée d’analyse ou de publicité, aucune bannière de consentement n’est requise.

(b) L’application (dashboard.galacticorders.com). Une fois connecté, nous utilisons des cookies strictement nécessaires et des technologies similaires pour vous maintenir authentifié, gérer votre session, mémoriser un appareil que vous avez marqué comme fiable pour l’authentification multifacteur, et protéger le Service contre les abus. Ils sont indispensables au fonctionnement du Service et ne peuvent pas être désactivés sans empêcher la connexion.

(c) Global Privacy Control. Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles au sens du CPRA : un signal Global Privacy Control n’a donc rien à désactiver. Si cela venait à changer, nous traiterions le signal GPC comme une demande d’opposition valable.

(d) En cas d’évolution. Si nous introduisons ultérieurement des technologies d’analyse, de mesure d’usage ou de publicité, nous mettrons à jour la présente Politique et, lorsque la loi impose un consentement préalable, nous le recueillerons avant leur activation — le refus étant aussi simple que l’acceptation, et votre choix révocable à tout moment.

10. Vos droits — GDPR (EEE, Royaume-Uni, Suisse)

Si vous êtes situé dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez des droits suivants, sous réserve des conditions et exceptions applicables :

(a) Accès — obtenir la confirmation et une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.

(b) Rectification — faire corriger des données inexactes ou incomplètes.

(c) Effacement — demander la suppression (« droit à l’oubli »).

(d) Limitation — limiter le traitement dans certaines circonstances.

(e) Portabilité — recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

(f) Opposition — s’opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes ou à des fins de marketing direct.

(g) Retrait du consentement — lorsque le traitement est fondé sur le consentement, le retirer à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur.

(h) Introduire une réclamation — auprès de votre autorité de contrôle locale.

Pour les données que nous traitons en qualité de sous-traitant pour le compte d’un Client, veuillez adresser votre demande au Client (le responsable du traitement) ; nous l’assisterons dans la mesure requise.

11. Vos droits — Californie (CCPA/CPRA)

Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de :

(a) Savoir quelles catégories et quels éléments précis d’informations personnelles nous avons collectés, les sources, les finalités et les catégories de tiers avec lesquels nous les partageons.

(b) Supprimer les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve des exceptions légales.

(c) Corriger les informations personnelles inexactes.

(d) Refuser la vente ou le partage. Nous ne « vendons » pas d’informations personnelles contre une contrepartie monétaire et nous ne « partageons » pas d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontexte, au sens donné à ces termes par le CPRA. Si cette pratique venait à changer, nous fournirions un lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles).

(e) Limiter l’utilisation des informations personnelles sensibles. Nous n’utilisons pas d’informations personnelles sensibles à des fins qui déclencheraient le droit de limitation prévu par le CPRA.

(f) Non-discrimination. Nous n’exercerons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice de l’un de ces droits.

Catégories divulguées (12 derniers mois) : identifiants, dossiers clients, informations commerciales, activité internet/réseau, géolocalisation (générale) et inférences, chacune partagée avec les catégories de destinataires décrites à la Section 5.

12. Comment exercer vos droits

Pour exercer tout droit décrit aux Sections 10 ou 11, veuillez envoyer un e-mail à privacy@adv.design avec l’objet « Privacy Rights Request », en incluant les informations nécessaires pour vérifier votre identité et localiser vos données. Nous répondrons dans les délais requis par la loi applicable (en général un (1) mois en vertu du GDPR ; quarante-cinq (45) jours en vertu du CCPA/CPRA, prorogeables dans la mesure permise). Vous pouvez désigner un agent autorisé conformément à la loi applicable ; nous pouvons exiger la vérification de l’autorité de l’agent. Nous nous réservons le droit de refuser les demandes invérifiables, infondées, excessives ou dont le refus est autrement permis par la loi applicable.

13. Informations relatives à la Shopify App Store

Si vous installez Galactic Orders depuis la Shopify App Store ou connectez autrement une boutique Shopify, les informations supplémentaires suivantes s’appliquent :

(a) Données que nous recevons de Shopify. Lorsque vous installez l’application, Shopify partage avec nous les informations nécessaires à son fonctionnement, notamment le nom de votre boutique, l’e-mail de contact, le domaine de la boutique, le pays, la devise et le fuseau horaire. Avec votre autorisation (accordée lors de l’installation via les scopes OAuth), nous accédons également aux données du catalogue de la boutique, aux données de commande, aux données d’exécution, aux données clients (y compris les noms, adresses, e-mails et numéros de téléphone figurant dans les commandes), aux données d’inventaire et aux données d’expédition/de localisation. Nous traitons ces données uniquement pour fournir la fonctionnalité demandée du Service.

(b) Webhooks de conformité obligatoires. Conformément aux exigences de Shopify en matière de données protégées, nous mettons en œuvre et traitons les webhooks de conformité suivants :

customers/data_request — lorsqu’un client d’une boutique demande ses données, le marchand transmet la demande via Shopify ; nous fournissons au marchand les données relatives à ce client que nous détenons afin qu’il puisse satisfaire la demande.

customers/redact — quarante-huit (48) heures après qu’un marchand a demandé la suppression des données d’un client spécifique (ou dans tout autre délai requis), nous supprimons ou dé-identifions toutes les données personnelles de ce client dans nos systèmes, sauf lorsque la conservation est requise par la loi.

shop/redact — quarante-huit (48) heures après la désinstallation de l’application par une boutique, et après toute période de conservation requise par Shopify (généralement quarante-huit (48) heures), nous supprimons ou dé-identifions toutes les données personnelles associées à la boutique, sauf lorsque la conservation est requise par la loi (p. ex. à des fins fiscales, d’audit ou de défense juridique).

(c) Désinstallation. Vous pouvez désinstaller l’application à tout moment depuis votre interface d’administration Shopify. Lors de la désinstallation, nous recevrons un webhook shop/redact et le traiterons comme décrit ci-dessus.

(d) Sous-traitants ultérieurs utilisés pour les données Shopify. Une liste à jour est disponible sur demande à privacy@adv.design.

14. Informations relatives à l’Amazon Selling Partner API

Si vous connectez un compte vendeur Amazon à Galactic Orders via l’Amazon Selling Partner API (« SP-API »), les informations supplémentaires suivantes s’appliquent. Ces informations sont fournies conformément à l’Amazon Acceptable Use Policy et à l’Amazon Data Protection Policy (« DPP »).

(a) Données que nous recevons d’Amazon. Avec votre autorisation (accordée via l’écran de consentement OAuth Login with Amazon au moment où vous installez ou connectez Galactic Orders), nous recevons de la SP-API les catégories de données suivantes : identifiants de compte vendeur, participations aux places de marché, métadonnées de boutique et de marque, données de fiches produits et de catalogue, données d’inventaire, données de commande (y compris identifiants de commande, lignes de commande, quantités, prix, taxes, options d’expédition et statut de commande), données d’exécution, données de retours et de remboursements, données d’événements financiers et — lorsque cela est autorisé dans le cadre du rôle Direct-to-Consumer Shipping — les informations acheteur nécessaires à l’expédition d’une commande, y compris le nom de l’acheteur, l’adresse de livraison, l’e-mail de l’acheteur (anonymisé par Amazon le cas échéant) et le numéro de téléphone de l’acheteur. Nous ne demandons ni n’utilisons les données Amazon à d’autres fins que la fourniture du Service auquel vous avez connecté le compte.

(b) Limitation des finalités. Les informations de commande et d’acheteur d’Amazon sont utilisées uniquement pour (i) importer dans Galactic Orders les commandes non expédiées exécutées par le marchand, (ii) acheminer les lignes de commande vers les entrepôts et transporteurs configurés dans votre compte, (iii) générer des étiquettes d’expédition et produire des confirmations d’expédition, et (iv) renvoyer à Amazon les mises à jour d’expédition, d’annulation et de remboursement. Nous n’utilisons pas les données Amazon à des fins de publicité, de reciblage, de profilage, de revente, de partage avec des courtiers en données ou d’entraînement de modèles d’IA générative, et nous ne les utilisons pas pour concurrencer Amazon ou votre propre entreprise.

(c) Restricted Data Token. Lorsque la SP-API exige un Restricted Data Token (« RDT ») pour accéder aux informations personnellement identifiables (PII) des acheteurs, nous demandons un jeton limité aux seuls éléments de données requis pour exécuter l’appel, le conservons en mémoire pendant une durée n’excédant pas la durée de vie du jeton SP-API, et ne le journalisons ni ne le stockons jamais.

(d) Conservation des PII Amazon. Les informations personnellement identifiables des acheteurs reçues d’Amazon ne sont conservées que le temps nécessaire pour exécuter, expédier, livrer et assister la commande concernée, et sont automatiquement supprimées ou dé-identifiées de nos systèmes actifs et de nos outils d’analyse au plus tard trente (30) jours après l’expédition de la commande, sauf lorsqu’une période plus longue est requise par la loi applicable (par exemple, obligations fiscales, comptables, d’audit ou de défense juridique). Les sauvegardes chiffrées sont écrasées selon un calendrier continu.

(e) Chiffrement et contrôle d’accès. Les jetons de rafraîchissement SP-API d’Amazon, les jetons d’accès, les RDT et toute PII d’acheteur persistée sont chiffrés au repos à l’aide d’une cryptographie conforme aux normes de l’industrie (AES-256). Les clés de chiffrement sont gérées dans un système de gestion de clés dédié, avec un accès restreint au personnel ayant besoin d’en connaître. Tous les accès aux données Amazon sont journalisés et examinés.

(f) Sous-traitants ultérieurs utilisés pour les données Amazon. Les données de commande Amazon sont traitées par nos fournisseurs d’hébergement cloud et de bases de données, nos intégrations de transporteurs (lorsque les données d’expédition sont transmises pour produire les étiquettes) et nos fournisseurs de suivi d’erreurs et d’observabilité (les champs PII étant supprimés). Une liste à jour des sous-traitants ultérieurs est disponible sur demande à privacy@adv.design.

(g) Déconnexion. Vous pouvez révoquer l’accès de Galactic Orders à votre compte vendeur Amazon à tout moment depuis votre compte Seller Central, sous Apps and Services, ou depuis la page Intégrations du tableau de bord Galactic Orders. Après la déconnexion, nous supprimerons ou dé-identifierons les données personnelles provenant d’Amazon dans un délai de trente (30) jours, sous réserve des exceptions légales de conservation et de la limite de trente jours après expédition décrite au point (d).

(h) Notification des incidents de sécurité. En cas d’incident de sécurité affectant des données provenant d’Amazon, nous notifierons l’équipe de réponse aux incidents de sécurité d’Amazon (Security Incident Response Team) dans les vingt-quatre (24) heures suivant la détection, en plus de toute notification requise à votre égard et auprès des autorités de protection des données en vertu de la loi applicable.

15. Traitement des paiements

Les frais d’abonnement sont traités par des prestataires de paiement tiers. Nous ne collectons ni ne stockons les numéros complets de carte de paiement. La collecte, l’utilisation et la protection de vos informations de paiement par le prestataire de paiement sont régies par sa propre politique de confidentialité, que nous vous encourageons vivement à consulter. Nous ne sommes pas responsables des actes, omissions, erreurs, violations ou défaillances d’un quelconque prestataire de paiement.

16. Intégrations d’expédition & de logistique

Lorsque vous connectez un transporteur ou un prestataire d’exécution, nous transmettons les données d’adresse et de commande nécessaires pour générer les étiquettes, suivre les envois et mettre à jour le statut d’exécution. Le traitement de ces données par le transporteur ou le prestataire est régi par ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers.

17. Prise de décision automatisée

Nous ne pratiquons pas de prise de décision automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire, à l’exception des contrôles de routine de prévention de la fraude et de sécurité, révisables par notre personnel sur demande.

18. Do Not Track

Notre Service ne répond pas actuellement aux signaux « Do Not Track » des navigateurs. Nous traitons tous les utilisateurs de manière cohérente, conformément à la présente Politique.

19. Liens vers des tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites web, services ou ressources de tiers que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la sécurité d’un site ou service tiers. L’inclusion d’un lien ne constitue pas une approbation.

20. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion. La « Date d’effet » figurant en haut de page reflète la révision la plus récente. Les modifications importantes seront communiquées par des moyens raisonnables (tels qu’un e-mail ou un avis dans le Service). Votre utilisation continue du Service après la Date d’effet vaut acceptation de la Politique mise à jour.

21. Nous contacter

Pour toute question, demande ou réclamation concernant la présente Politique ou nos pratiques en matière de données :

Galactic Orders by ADV Design
Confidentialité & conformité
Confidentialité générale : privacy@adv.design
Délégué à la protection des données (le cas échéant) : dpo@adv.design
Juridique : legal@adv.design

Les personnes situées dans l’EEE ou au Royaume-Uni peuvent également introduire une réclamation auprès de leur autorité locale de contrôle de la protection des données. Les résidents de Californie peuvent contacter la California Privacy Protection Agency ou le procureur général de Californie.

22. Divisibilité et absence de renonciation

Si une disposition de la présente Politique est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le fait que nous n’appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de l’appliquer ultérieurement.

23. Langue

La présente Politique est rédigée en anglais. Des traductions sont fournies afin que vous puissiez la lire dans votre langue ; en cas de conflit ou de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise constitue le texte de référence. Cela ne limite aucun droit dont vous disposez, en vertu du droit applicable, de recevoir des informations dans votre langue.

En utilisant Galactic Orders, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la présente Politique de confidentialité dans son intégralité.